"We tell stories – by people, for people. Authentic and with attitude."

We tell stories – by people, for people. Authentically and with conviction.
We tell stories – by people, for people. Authentically and with conviction.

Quality content – ​​authentic, approachable, and highly credible – is more important than ever, even with and through AI.
Therefore curated SCRIBERS[HUB] First -class copywriters, authors and journalists for every industry, every topic, every channel.
In the interview series “Content-Buzzer”, Sabine Fäth – founder of SCRIBERS[HUB] – asks communication professionals these questions every two weeks…

Karen Hartwig, Editor-in-Chief AW Architecture & Living at Jahreszeiten-Verlag

What does content mean for you?

So, when we talk about content, we're talking about substance. And substance is, of course, essential for a journalistically relevant medium. Even more so than any aesthetically pleasing graphic design!
Content is at the heart of what we do as journalists – it's our tool to explain the world, to inspire, and to move people. Good content creates moments of insight, of "aha!" moments, or simply of joy. For me personally, content means responsibility: every day I decide which stories are told, which perspectives are given space, and how we guide our readers through the complexities of the world. That's both a privilege and a great responsibility.

At AW Architektur & Wohnen, this means being a strong driving force with target-group-appropriate and impactful content – ​​through reimagined topics, innovative design approaches, and socially relevant discussions. It's pure curiosity for the new that motivates me: finding answers and inspiring others. Ultimately, it's about reaching other people, touching them, and ideally, even enriching their lives, even if just a little.

How does good content succeed from person to person with AI?

Everyone does what they do best. AI takes over the tedious work – sifting through data, conducting initial research, compiling information. But it should also be said here: AI doesn't invent anything new, it doesn't enrich existing knowledge. It simply draws on what already exists.
We humans bring to the table what computers cannot: a feel for relevant topics and stories, critical questioning and contextualization – in other words, the ability to take a stand and interpret. Only in this way can we create content that not only informs but also sparks controversy and thus stimulates discussion – thereby guaranteeing journalistic quality and credibility.

What mix of talents and skills should a content team have today?

One thing is clear: we need people who understand their craft – first and foremost, journalists with an intuitive feel for stories and target audiences. But that alone is no longer enough. The crucial point: we have to think 360 degrees. Print, social media, events, podcasts, video – ideally, all media should be interconnected. An article in the magazine becomes an Instagram post, which then generates a podcast topic, which in turn is picked up at an event. That's how I envision perfect integration.
For this, we need not only traditional journalists, but also other experts: social media professionals who know how to use virtual channels like LinkedIn, Instagram, and others; event specialists who create unforgettable experiences in person; and video experts who can convey powerful emotions through video, even on a small budget. Each channel has its own dynamic—and you have to master it. In practice, this integration is, of course, an immense challenge. We are working to ensure that our team is constantly expanding while still growing together as a cohesive unit.

The most important thing is that, despite the diversity in our communication, our DNA must not be diluted. Whether it's a print story, an Instagram post, or a live event – ​​it must always sound and look unmistakably like us.
Ultimately, what's needed is a team that remains curious, reacts quickly, and, despite all the technology, never forgets: We tell stories – by people, for people. Authentically and with conviction.
That's our job – even if we're not everywhere we want to be yet.

What was the worst content you've ever encountered?

If one equates bad with irrelevant or even poorly researched, I can say that I've been spared that so far. I owe that good fortune to our fantastic network. The authors we work with know their craft.

The briefing is crucial, of course, but sometimes an author ignores the requirements in favor of their own view of relevance. Then you realize: he or she may not have understood what AW Architektur & Wohnen stands for. Although all of this is incredibly subjective. We once had a piece where the entire editorial team agreed: "That's not an AW piece." When I later showed it to a journalist friend, she thought it was brilliant.
This shows that technical skill alone isn't enough. Authors need to internalize our magazine concept. They need to understand our target audience and be willing to engage with it. If that doesn't work, unfortunately, the collaboration won't work either – we have to be honest about that.

Complete the sentence: Content is always...

…more than just information – it's the link between people, builds trust, and delivers real added value. Powerful content tells stories precisely tailored to the target audience: relevant, authentic, and with clear benefits that motivate further reading.
For me, as editor-in-chief of AW Architektur & Wohnen, this means proactively addressing socially relevant topics, keeping an eye on trends, and providing guidance to our readers. With passion, meticulous research, and stories that touch or surprise – this is how connections are forged that can broaden perspectives and evoke emotions.

 

Feel free to share this post:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Whatsapp
E-mail
Print